Comparación entre el:
• Volkswagen Polo IV (9N) 1.4 16V (gasolina, 1999)
• Honda Civic Hatchback VII 1.4 16V (gasolina, 2001)
• Honda Civic Hatchback VII 1.6 16V (gasolina, 2001)

Marca, serie, modelo, año de producción

Información básica acerca de la marca, serie y modelo del vehículo. Primer y último año de producción.

MarcaVolkswagenHondaHonda
SeriePoloCivicCivic
ModeloIV (9N) 1.4 16VHatchback VII 1.4 16VHatchback VII 1.6 16V
Primer año de producción199920012001
Último año de producción200520052005

Tipo de carrocería, dimensiones, volúmenes, peso

Información sobre el estilo de la carrocería del vehículo, sus dimensiones, peso, capacidad del tanque y capacidad del maletero.

Tipo de carroceríahatchbackhatchbackhatchback
Número de puertas3 / 53 (tres)3 (tres)
Número de plazas5 (cinco)5 (cinco)5 (cinco)
Distancia entre ejes2407.00 mm (milímetros)
7.90 ft (pies)
94.76 in (pulgadas)
2.4070 m (metros)
2575.00 mm (milímetros)
8.45 ft (pies)
101.38 in (pulgadas)
2.5750 m (metros)
2570.00 mm (milímetros)
8.43 ft (pies)
101.18 in (pulgadas)
2.5700 m (metros)
Vía trasera1392.00 mm (milímetros)
4.57 ft (pies)
54.80 in (pulgadas)
1.3920 m (metros)
1470.00 mm (milímetros)
4.82 ft (pies)
57.87 in (pulgadas)
1.4700 m (metros)
1470.00 mm (milímetros)
4.82 ft (pies)
57.87 in (pulgadas)
1.4700 m (metros)
Vía delantera1400.00 mm (milímetros)
4.59 ft (pies)
55.12 in (pulgadas)
1.4000 m (metros)
1470.00 mm (milímetros)
4.82 ft (pies)
57.87 in (pulgadas)
1.4700 m (metros)
1470.00 mm (milímetros)
4.82 ft (pies)
57.87 in (pulgadas)
1.4700 m (metros)
Longitud3743.00 mm (milímetros)
12.28 ft (pies)
147.36 in (pulgadas)
3.7430 m (metros)
4135.00 mm (milímetros)
13.57 ft (pies)
162.80 in (pulgadas)
4.1350 m (metros)
4135.00 mm (milímetros)
13.57 ft (pies)
162.80 in (pulgadas)
4.1350 m (metros)
Anchura1632.00 mm (milímetros)
5.35 ft (pies)
64.25 in (pulgadas)
1.6320 m (metros)
1695.00 mm (milímetros)
5.56 ft (pies)
66.73 in (pulgadas)
1.6950 m (metros)
1695.00 mm (milímetros)
5.56 ft (pies)
66.73 in (pulgadas)
1.6950 m (metros)
Altura1418.00 mm (milímetros)
4.65 ft (pies)
55.83 in (pulgadas)
1.4180 m (metros)
1440.00 mm (milímetros)
4.72 ft (pies)
56.69 in (pulgadas)
1.4400 m (metros)
1440.00 mm (milímetros)
4.72 ft (pies)
56.69 in (pulgadas)
1.4400 m (metros)
Distancia libre al suelo---
Capacidad del maletero (mínima)245.0 l (litros)
8.65 ft3 (pies cúbicos)
0.24 m3 (metros cúbicos)
245000.00 cc (centímetros cúbicos)
315.0 l (litros)
11.12 ft3 (pies cúbicos)
0.32 m3 (metros cúbicos)
315000.00 cc (centímetros cúbicos)
315.0 l (litros)
11.12 ft3 (pies cúbicos)
0.32 m3 (metros cúbicos)
315000.00 cc (centímetros cúbicos)
Capacidad del maletero (máxima)975.0 l (litros)
34.43 ft3 (pies cúbicos)
0.97 m3 (metros cúbicos)
975000.00 cc (centímetros cúbicos)
610.0 l (litros)
21.54 ft3 (pies cúbicos)
0.61 m3 (metros cúbicos)
610000.00 cc (centímetros cúbicos)
610.0 l (litros)
21.54 ft3 (pies cúbicos)
0.61 m3 (metros cúbicos)
610000.00 cc (centímetros cúbicos)
Peso del encintado960 kg (kilos)
2116.44 lbs (libras)
1167 kg (kilos)
2572.79 lbs (libras)
1192 kg (kilos)
2627.91 lbs (libras)
Peso máximo1490 kg (kilos)
3284.89 lbs (libras)
1575 kg (kilos)
3472.28 lbs (libras)
1605 kg (kilos)
3538.42 lbs (libras)
Capacidad del tanque45.0 l (litros)
9.90 UK gal (galónes británicos)
11.89 US gal (galónes estadounidenses)
50.0 l (litros)
11.00 UK gal (galónes británicos)
13.21 US gal (galónes estadounidenses)
50.0 l (litros)
11.00 UK gal (galónes británicos)
13.21 US gal (galónes estadounidenses)

Motor

Datos técnicos sobre el motor del vehículo - su posición, cilindrada, sobrealimentación, cilindros, válvulas, compresión, combustible, etc.

Tipo de combustiblegasolinagasolinagasolina
Tipo del sistema de combustibleinyección multipunto (MPFI)inyección multipunto (MPFI)inyección multipunto (MPFI)
Modelo del motor-D14Z5. D14Z6-
Orientación y posición del motortransversal, delanterotransversal, delanterotransversal, delantero
Cilindrada1390 cc (centímetros cúbicos)1396 cc (centímetros cúbicos)1590 cc (centímetros cúbicos)
Tipo de distribuciónárbol de levas en cabeza (OHC)árbol de levas en cabeza (OHC)-
Sobrealimentacióncompresor de aire (motor atmosférico)compresor de aire (motor atmosférico)compresor de aire (motor atmosférico)
Relación de compresión10.00 : 19.00 : 110.40 : 1
Disposición de cilindrosen líneaen líneaen línea
Número de cilindros4 (cuatro)4 (cuatro)4 (cuatro)
Válvulas por cilindro4 (cuatro)4 (cuatro)4 (cuatro)
Diámetro del cilindro76.50 mm (milímetros)
0.25 ft (pies)
3.01 in (pulgadas)
0.0765 m (metros)
75.00 mm (milímetros)
0.25 ft (pies)
2.95 in (pulgadas)
0.0750 m (metros)
75.00 mm (milímetros)
0.25 ft (pies)
2.95 in (pulgadas)
0.0750 m (metros)
Carrera del pistón75.60 mm (milímetros)
0.25 ft (pies)
2.98 in (pulgadas)
0.0756 m (metros)
79.00 mm (milímetros)
0.26 ft (pies)
3.11 in (pulgadas)
0.0790 m (metros)
90.00 mm (milímetros)
0.30 ft (pies)
3.54 in (pulgadas)
0.0900 m (metros)

Potencia, par motor, aceleración, velocidad

Información acerca de la potencia máxima, par motor máximo, la velocidad máxima y las rotaciónes por minuto, a la que se alcanzan. Aceleración 0-100 km/h.

Potencia máxima75 bhp (caballos de fuerza-británicos)
55.9 kW (kilovatios)
76.0 hp (caballos de fuerza-métricos)
90 bhp (caballos de fuerza-británicos)
67.1 kW (kilovatios)
91.3 hp (caballos de fuerza-métricos)
110 bhp (caballos de fuerza-británicos)
82.0 kW (kilovatios)
111.5 hp (caballos de fuerza-métricos)
Maximum power is generated at5000 rpm (rotación por minuto)6400 rpm (rotación por minuto)5600 rpm (rotación por minuto)
Par motor máximo126 Nm (newton-metros)
12.8 kgm (kilogram-metros)
92.9 ft-lb (pie-libras)
120 Nm (newton-metros)
12.2 kgm (kilogram-metros)
88.5 ft-lb (pie-libras)
152 Nm (newton-metros)
15.5 kgm (kilogram-metros)
112.1 ft-lb (pie-libras)
Revoluciones (par máximo)3800 rpm (rotación por minuto)4800 rpm (rotación por minuto)4300 rpm (rotación por minuto)
Línea roja---
Aceleración de 0 a 100 km/h12.90 s (segundos)11.60 s (segundos)9.90 s (segundos)
Velocidad máxima172 km/h (kilómetros por hora)
106.88 mph (millas por hora)
177 km/h (kilómetros por hora)
109.98 mph (millas por hora)
187 km/h (kilómetros por hora)
116.20 mph (millas por hora)
Coeficiente de resistencia aerodinámica---

Consumo de combustible

Información sobre el consumo de combustible (urbano, extraurbano y combinado).

Consumo de combustible (urbano)8.8 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.94 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
2.32 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
26.73 mpg (millas por galón)
7.06 mpl (millas por litro)
11.36 km/l (kilómetros por litro)
8.3 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.83 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
2.19 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
28.34 mpg (millas por galón)
7.49 mpl (millas por litro)
12.05 km/l (kilómetros por litro)
8.7 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.91 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
2.30 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
27.04 mpg (millas por galón)
7.14 mpl (millas por litro)
11.49 km/l (kilómetros por litro)
Consumo de combustible (extraurbano)5.2 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.14 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
1.37 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
45.23 mpg (millas por galón)
11.95 mpl (millas por litro)
19.23 km/l (kilómetros por litro)
5.4 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.19 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
1.43 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
43.56 mpg (millas por galón)
11.51 mpl (millas por litro)
18.52 km/l (kilómetros por litro)
5.5 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.21 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
1.45 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
42.77 mpg (millas por galón)
11.30 mpl (millas por litro)
18.18 km/l (kilómetros por litro)
Consumo de combustible (combinado)-6.4 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.41 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
1.69 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
36.75 mpg (millas por galón)
9.71 mpl (millas por litro)
15.62 km/l (kilómetros por litro)
6.7 l/100km (litros por 100 kilometros)
1.47 UK gal/100km (galónes británicos por 100 kilómetros)
1.77 US gal/100km (galónes estadounidenses 100 kilómetros)
35.11 mpg (millas por galón)
9.27 mpl (millas por litro)
14.93 km/l (kilómetros por litro)
Normativa sobre emisiones---
catalizador---
Emisiones de CO2---

Transmisión, sistema de tracción

Información acerca de la transmisión (automática y/o manual), el número de cambios y la sistema de tracción.

Modelo de la caja de cambios---
Tipo de la caja de cambiostransmisión manualtransmisión manualtransmisión manual
Número de cambios (transmisión automática)---
Número de cambios (transmisión manual)5 (cinco)5 (cinco)5 (cinco)
Relación de desmultiplicación---
Tipo de traccióntracción delantera (FWD)tracción delantera (FWD)tracción delantera (FWD)

Sistema de dirección

Especificaciones técnicas del tipo de la sistema de dirección y el diámetro de giro del vehículo.

Sistema de direcciónde piñón y cremallerade piñón y cremallerade piñón y cremallera
Dirección asistidahidráulicaeléctrica-
Diámetro de giro---

Suspensión

Información acerca de la suspensión delantera y trasera del vehículo.

Suspensión delantera - muelles/resortes helicoidales - amortiguador - amortiguador
Suspensión trasera - brazos tirados - suspensión rígida
- muelles/resortes helicoidales
- suspensión MacPherson (de pierna)
- barra estabilizadora
- barra estabilizadora

Frenos

Tipo de frenos utilizados en las ruedas delanteras y traseras; presencia de un ABS (sistema antibloqueo de ruedas) - sí o no.

Frenos delanterosde discosde discos ventiladosde discos ventilados
Frenos traserosde tamborde tamborde discos
ABS (sistema antibloqueo de ruedas)

Ruedas

Tipo y tamaño de las llantas y neumáticos del vehículo.

Tamaño de las llantas5.5J X 13--
Tamaño de los neumáticos175/65 R13185/70 R14195/60 R15