Comparaisons entre:
• Volkswagen Polo IV (9N) 1.4 16V (essence, 1999)
• Honda Civic Hatchback VII 1.4 16V (essence, 2001)
• Honda Civic Hatchback VII 1.6 16V (essence, 2001)

Marque, série, modèle, années de production

Information principale concernant le fabricant d'automobile (marque), la série et le modèle de l'automobile. Données sur sa première et dernière année de production.

MarqueVolkswagenHondaHonda
SériePoloCivicCivic
ModèleIV (9N) 1.4 16VHatchback VII 1.4 16VHatchback VII 1.6 16V
Première année de production199920012001
Dernière année de production200520052005

Carrosserie, dimensions, volumes, poids

Information concernant la carrosserie (le type de coupé) de l'automobile, ses dimensions, son poids, le volume du coffre et la capacité du réservoir.

Type de carrosseriehayon/hatchbackhayon/hatchbackhayon/hatchback
Nombre de portes3 / 53 (trois)3 (trois)
Nombre de places5 (cinq)5 (cinq)5 (cinq)
Empattement2407.00 mm (millimètres)
7.90 ft (pieds)
94.76 in (pouce)
2.4070 m (mètres)
2575.00 mm (millimètres)
8.45 ft (pieds)
101.38 in (pouce)
2.5750 m (mètres)
2570.00 mm (millimètres)
8.43 ft (pieds)
101.18 in (pouce)
2.5700 m (mètres)
Voie avant1392.00 mm (millimètres)
4.57 ft (pieds)
54.80 in (pouce)
1.3920 m (mètres)
1470.00 mm (millimètres)
4.82 ft (pieds)
57.87 in (pouce)
1.4700 m (mètres)
1470.00 mm (millimètres)
4.82 ft (pieds)
57.87 in (pouce)
1.4700 m (mètres)
Voie arrière1400.00 mm (millimètres)
4.59 ft (pieds)
55.12 in (pouce)
1.4000 m (mètres)
1470.00 mm (millimètres)
4.82 ft (pieds)
57.87 in (pouce)
1.4700 m (mètres)
1470.00 mm (millimètres)
4.82 ft (pieds)
57.87 in (pouce)
1.4700 m (mètres)
Longueur3743.00 mm (millimètres)
12.28 ft (pieds)
147.36 in (pouce)
3.7430 m (mètres)
4135.00 mm (millimètres)
13.57 ft (pieds)
162.80 in (pouce)
4.1350 m (mètres)
4135.00 mm (millimètres)
13.57 ft (pieds)
162.80 in (pouce)
4.1350 m (mètres)
Largeur1632.00 mm (millimètres)
5.35 ft (pieds)
64.25 in (pouce)
1.6320 m (mètres)
1695.00 mm (millimètres)
5.56 ft (pieds)
66.73 in (pouce)
1.6950 m (mètres)
1695.00 mm (millimètres)
5.56 ft (pieds)
66.73 in (pouce)
1.6950 m (mètres)
Hauteur1418.00 mm (millimètres)
4.65 ft (pieds)
55.83 in (pouce)
1.4180 m (mètres)
1440.00 mm (millimètres)
4.72 ft (pieds)
56.69 in (pouce)
1.4400 m (mètres)
1440.00 mm (millimètres)
4.72 ft (pieds)
56.69 in (pouce)
1.4400 m (mètres)
Garde au sol---
Volume du coffre (minimal)245.0 l (litres)
8.65 ft3 (pieds cubes)
0.24 m3 (mètres cubes)
245000.00 cc (centimètres cubes)
315.0 l (litres)
11.12 ft3 (pieds cubes)
0.32 m3 (mètres cubes)
315000.00 cc (centimètres cubes)
315.0 l (litres)
11.12 ft3 (pieds cubes)
0.32 m3 (mètres cubes)
315000.00 cc (centimètres cubes)
Volume du coffre (maximal)975.0 l (litres)
34.43 ft3 (pieds cubes)
0.97 m3 (mètres cubes)
975000.00 cc (centimètres cubes)
610.0 l (litres)
21.54 ft3 (pieds cubes)
0.61 m3 (mètres cubes)
610000.00 cc (centimètres cubes)
610.0 l (litres)
21.54 ft3 (pieds cubes)
0.61 m3 (mètres cubes)
610000.00 cc (centimètres cubes)
Poids à vide960 kg (kilogrammes)
2116.44 lbs (livres)
1167 kg (kilogrammes)
2572.79 lbs (livres)
1192 kg (kilogrammes)
2627.91 lbs (livres)
Poids maximum1490 kg (kilogrammes)
3284.89 lbs (livres)
1575 kg (kilogrammes)
3472.28 lbs (livres)
1605 kg (kilogrammes)
3538.42 lbs (livres)
Capacité du réservoir45.0 l (litres)
9.90 gal GB (gallon impérial)
11.89 gal US (gallon US)
50.0 l (litres)
11.00 gal GB (gallon impérial)
13.21 gal US (gallon US)
50.0 l (litres)
11.00 gal GB (gallon impérial)
13.21 gal US (gallon US)

Moteur

Données techniques sur le moteur de l'automobile - position, cylindrée, suralimentation, cylindres, soupapes, taux de compression, carburant, etc.

Type de carburantessenceessenceessence
Type de système de carburantinjection multipoint (MPFI)injection multipoint (MPFI)injection multipoint (MPFI)
Modèle du moteur-D14Z5. D14Z6-
Position du moteurtransversale, avanttransversale, avanttransversale, avant
Cylindrée1390 cc (centimètres cubes)1396 cc (centimètres cubes)1590 cc (centimètres cubes)
Type de distributionarbre à cames en tête (ACT ou OHC)arbre à cames en tête (ACT ou OHC)-
Suralimentationaspiration de l'air/moteur atmosphériqueaspiration de l'air/moteur atmosphériqueaspiration de l'air/moteur atmosphérique
Taux de compression/Rapport volumétrique10.00 : 19.00 : 110.40 : 1
Configuration des cylindresen ligneen ligneen ligne
Nombre de cylindres4 (quatre)4 (quatre)4 (quatre)
Nombre de soupapes par cylindre4 (quatre)4 (quatre)4 (quatre)
Alésage de cylindre76.50 mm (millimètres)
0.25 ft (pieds)
3.01 in (pouce)
0.0765 m (mètres)
75.00 mm (millimètres)
0.25 ft (pieds)
2.95 in (pouce)
0.0750 m (mètres)
75.00 mm (millimètres)
0.25 ft (pieds)
2.95 in (pouce)
0.0750 m (mètres)
Course du piston75.60 mm (millimètres)
0.25 ft (pieds)
2.98 in (pouce)
0.0756 m (mètres)
79.00 mm (millimètres)
0.26 ft (pieds)
3.11 in (pouce)
0.0790 m (mètres)
90.00 mm (millimètres)
0.30 ft (pieds)
3.54 in (pouce)
0.0900 m (mètres)

Puissance, couple, accélération, vitesse

Information concernant la puissance maximale, le couple maximal, la vitesse et le nombre de tours en minute pour pour l'atteindre. Temps d'accélération de 0 à 100 km/h.

Puissance maximale75 bhp (cheval-vapeur de chaudière)
55.9 kW (kilowatts)
76.0 ch (cheval-vapeur)
90 bhp (cheval-vapeur de chaudière)
67.1 kW (kilowatts)
91.3 ch (cheval-vapeur)
110 bhp (cheval-vapeur de chaudière)
82.0 kW (kilowatts)
111.5 ch (cheval-vapeur)
Tours par minute (puissance maximale)5000 tr/min (tours par minute)6400 tr/min (tours par minute)5600 tr/min (tours par minute)
Couple maximal126 Nm (Newton-mètres)
12.8 kgm (kilogrammètre)
92.9 ft-lb (pied-livre)
120 Nm (Newton-mètres)
12.2 kgm (kilogrammètre)
88.5 ft-lb (pied-livre)
152 Nm (Newton-mètres)
15.5 kgm (kilogrammètre)
112.1 ft-lb (pied-livre)
Tours par minute (couple maximal)3800 tr/min (tours par minute)4800 tr/min (tours par minute)4300 tr/min (tours par minute)
Zone rouge (compte-tours)---
Accélération de 0 à 100 km/h12.90 s (secondes)11.60 s (secondes)9.90 s (secondes)
Vitesse maximale172 km/h (kilomètres par heure)
106.88 mph (miles par heure)
177 km/h (kilomètres par heure)
109.98 mph (miles par heure)
187 km/h (kilomètres par heure)
116.20 mph (miles par heure)
Coefficient de traînée---

Consommation de carburant

Information concernant la consommation de carburant (en ville/urbaine, sur la route/extra-urbaine, mixte).

Consommation urbaine (en ville)8.8 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.94 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
2.32 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
26.73 mpg (miles par gallon)
7.06 mpl (miles par litre)
11.36 km/l (kilomètres par litre)
8.3 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.83 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
2.19 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
28.34 mpg (miles par gallon)
7.49 mpl (miles par litre)
12.05 km/l (kilomètres par litre)
8.7 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.91 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
2.30 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
27.04 mpg (miles par gallon)
7.14 mpl (miles par litre)
11.49 km/l (kilomètres par litre)
Consommation extra-urbaine (sur la route)5.2 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.14 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
1.37 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
45.23 mpg (miles par gallon)
11.95 mpl (miles par litre)
19.23 km/l (kilomètres par litre)
5.4 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.19 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
1.43 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
43.56 mpg (miles par gallon)
11.51 mpl (miles par litre)
18.52 km/l (kilomètres par litre)
5.5 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.21 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
1.45 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
42.77 mpg (miles par gallon)
11.30 mpl (miles par litre)
18.18 km/l (kilomètres par litre)
Consommation de carburant mixte-6.4 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.41 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
1.69 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
36.75 mpg (miles par gallon)
9.71 mpl (miles par litre)
15.62 km/l (kilomètres par litre)
6.7 l/100km (litres au 100 kilomètres)
1.47 gal GB/100km (gallons impériaux au 100 kilomètres)
1.77 gal US/100km (gallon US au 100 kilomètres)
35.11 mpg (miles par gallon)
9.27 mpl (miles par litre)
14.93 km/l (kilomètres par litre)
Norme d'émission---
Catalyseur/pot catalytique---
Émissions de CO2---

Boîte de vitesse, type d'entraînement

Information concernant la boîte de vitesses (automatique et/ou manuelle), nombre de vitesses et le type de d'entraînement de l'automobile.

Modèle de boîte de vitesses---
Type de boîte de vitessesmécaniquemécaniquemécanique
Nombre de vitesses (boîte de vitesse automatique)---
Nombre de vitesse (boîte de vitesse manuelle)5 (cinq)5 (cinq)5 (cinq)
Rapport de transmission maximal---
Type d'entraînementroues motrices avant (FWD)roues motrices avant (FWD)roues motrices avant (FWD)

Système de direction

Données techniques sur le système de direction et le diamètre de braquage de l'automobile.

Système de directionà pignon et crémaillèreà pignon et crémaillèreà pignon et crémaillère
Direction assistéehydrauliqueélectrique-
Diamètre de braquage---

Suspension

Information concernant la suspension avant et arrière de l'automobile.

Suspension avant - ressorts hélicoïdaux/ressorts à boudin - amortisseur - amortisseur
Suspension arrière - bras tirés/bras longitudinaux/bras oscillant longitudinals - suspension à essieu rigide
- ressorts hélicoïdaux/ressorts à boudin
- jambes de force MacPherson
- barre stabilisatrice/barre anti-roulis/barre de stabilisation/barre anti-dévers
- barre stabilisatrice/barre anti-roulis/barre de stabilisation/barre anti-dévers

Freins (système de freinage)

Le type de freins des roues avant et arrière, des données sur la présence de ABS (freins anti-blocage)

Freins avantfreins à disquefreins à disques ventilésfreins à disques ventilés
Freins arrièrefreins à tambourfreins à tambourfreins à disque
ABS (rein anti-blocage)OuiOuiOui

Roues

Le type et le diamètre des jantes et la taille des pneus de l'automobile.

Diamètre des jantes5.5J X 13--
Taille des pneus175/65 R13185/70 R14195/60 R15